第一观察｜中法元首相会都江堰：从治水之道悟治理之道

\u003cdiv class=\"rich_media_content\"\u003e\u003cp\u003e\u003c/p\u003e\u003cdiv style=\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-text-stroke-width: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin: 0px; orphans: 2; padding: 0px; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-size-adjust: none; text-transform: none; user-select: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px\" data-exeditor-arbitrary-box=\"wrap\"\u003e\u003csection style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95); margin: 7px 5px; min-height: 24px; overflow: hidden; position: relative; word-break: break-word\" data-exeditor-arbitrary-box=\"wrap\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e\u003c!--IMG_0--\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e初冬的四川成都都江堰，苍山掩翠，水流滔滔。12月5日，习近平主席在这里同法国总统马克龙进行友好交流。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e近年来，在首都之外的地方开展“不打领带”的友好交流，已成为习近平主席同马克龙总统交流互动的特色安排。这次两国元首夫妇相会都江堰，既彰显着两个大国交往的厚重历史文化底蕴，也包含着以史鉴今、启迪未来的深远考量。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e\u003c!--SECURE_LINK_BEGIN_0--\u003e都江堰\u003c!--SECURE_LINK_END_0--\u003e水利工程是全世界迄今唯一仍在使用的古代水利工程，也是人类与自然和谐共生最早的成功实践之一。习近平主席表示，每次来到都江堰都能感受到先人因地制宜、顺势而为、天人合一、治水利民的伟大，从中汲取到治国理政的智慧。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e“治理”的“治”字，本意为水名，引申指治水。治水，是安邦利民的大事。习近平主席曾指出：“在我们五千多年中华文明史中，一些地方几度繁华、几度衰落。历史上很多兴和衰都是连着发生的。要想国泰民安、岁稔年丰，必须善于治水。”河湖安澜，是流域人民岁月静好、生活幸福之所在，更是治国理政的重要保障。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c!--MID_AD_0--\u003e\u003c!--EOP_0--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_0--\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e时代的河流，有风平浪静也有波涛汹涌。乘势利导、因时制宜——不是建造水库大坝，而是巧妙利用自然地形、水沙运动规律，通过尊重自然的方式解决问题，都江堰的设计哲学，蕴含着天人合一的中国智慧，为治理之道提供深刻启迪。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e建造于2000多年前的这一水利工程，不仅驯服了狂暴江水，更在岁月长河中，持续守护“天府之国”一方安澜。“修建过程充分反映了中华民族自强不息、不畏艰难、勇于开拓的精神”“法兰西民族同样具有坚韧不拔的精神”……习近平主席的话让马克龙总统深感共鸣。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c!--MID_AD_1--\u003e\u003c!--EOP_1--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_1--\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e中法都是自信自立的民族，都是古老常新的文明，都是独立自主的大国。正如习近平主席所说，中法两国应该比其他国家更能够相互理解、相互尊重；也如马克龙总统所言，法中两国都有悠久的历史文化，两国人民对美好生活的追求是相通的。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c!--MID_AD_2--\u003e\u003c!--EOP_2--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_2--\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e治水、治国、治理。中国古人常用“治”字表达对太平安宁的向往。世界百年未有之大变局加速演进的当下，一个“治”字，更饱含着人们对和平美好世界的期盼。中法作为有远见、有担当的大国，理应携手为推动世界多极化、促进人类团结合作作出更大贡献。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c!--MID_AD_3--\u003e\u003c!--EOP_3--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_3--\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e从2019年的法国尼斯夜谈，到2023年的中国广州松园会晤，再到2024年的法国图尔马莱山口登高望远……一次次别开生面的会晤，习近平主席同马克龙总统既畅谈治国理政之道，也从历史和文明的高度，围绕全球治理重大议题进行战略沟通。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c!--MID_AD_4--\u003e\u003c!--EOP_4--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_4--\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e“面对变乱交织的国际形势，相信中法两个历史文化大国能够通过对话合作，共同为世界和平稳定和人类发展进步作出更大贡献。”\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e中法两国元首曾共同书写“高山流水遇知音”的交往佳话。这一次，在都江堰，中法因“水之治”再度续写友谊、理解与合作的新篇。\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e策划：张旭东、张晓松\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e主编：杨依军\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e主笔：孙奕、刘杨、吴光于\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e视觉：金小茜、黄炯芮\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e新华社国内部、四川分社联合制作\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 8px; padding: 0px; text-align: justify; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgba(0, 0, 0, 0.95)\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: normal\"\u003e新华社第一工作室出品\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003c/section\u003e\u003c/div\u003e\u003cdiv powered-by=\"ex-editor\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cstyle\u003e.rich_media_content{--news-tabel-th-night-color: #444444;--news-font-day-color: #333;--news-font-night-color: #d9d9d9;--news-bottom-distance: 22px}.rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.rich_media_content{color:var(--news-font-day-color);font-size:18px}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]):not(.qn-editor-copy){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}}.data_color_scheme_dark .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{font-size:18px}.rich_media_content p[data-exeditor-arbitrary-box=image-box]{margin-bottom:11px}.rich_media_content\u003ediv:not(.qnt-video),.rich_media_content\u003esection{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content hr{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content .link_list{margin:0;margin-top:20px;min-height:0!important}.rich_media_content blockquote{background:#f9f9f9;border-left:6px solid #ccc;margin:1.5em 10px;padding:.5em 10px}.rich_media_content blockquote p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content blockquote{background:#323232}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content blockquote{background:#323232}}.rich_media_content ol[data-ex-list]{--ol-start: 1;--ol-list-style-type: decimal;list-style-type:none;counter-reset:olCounter calc(var(--ol-start,1) - 1);position:relative}.rich_media_content ol[data-ex-list]\u003eli\u003e:first-child::before{content:counter(olCounter,var(--ol-list-style-type)) '. ';counter-increment:olCounter;font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block}.rich_media_content ul[data-ex-list]{--ul-list-style-type: circle;list-style-type:none;position:relative}.rich_media_content ul[data-ex-list].nonUnicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.5)}.rich_media_content ul[data-ex-list].unicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.8)}.rich_media_content ol:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content ul:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content table{display:table;border-collapse:collapse;margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content table th,.rich_media_content table td{word-wrap:break-word;border:1px solid #ddd;white-space:nowrap;padding:2px 5px}.rich_media_content table th{font-weight:700;background-color:#f0f0f0;text-align:left}.rich_media_content table p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}}.rich_media_content .qqnews_image_desc,.rich_media_content p[type=om-image-desc]{line-height:20px!important;text-align:center!important;font-size:14px!important;color:#666!important}.rich_media_content div[data-exeditor-arbitrary-box=wrap]:not([data-exeditor-arbitrary-box-special-style]){max-width:100%}.rich_media_content .qqnews-content{--wmfont: 0;--wmcolor: transparent;font-size:var(--wmfont);color:var(--wmcolor);line-height:var(--wmfont)!important;margin-bottom:var(--wmfont)!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#f7f7f7}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol{word-wrap:break-word;border:none;color:#5c5c5c;line-height:28px;list-style:none;margin:14px 0 6px;padding:16px 15px 4px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis p{margin-bottom:12px!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{padding-left:30px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli{list-style:none}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep:first-child::before{margin-left:-30px;content:counter(olCounter,decimal) ''!important;counter-increment:olCounter!important;font-variant-numeric:tabular-nums!important;background:#37f;border-radius:2px;color:#fff;font-size:15px;font-style:normal;text-align:center;line-height:18px;width:18px;height:18px;margin-right:12px;position:relative;top:-1px}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}}.rich_media_content h1,.rich_media_content h2,.rich_media_content h3,.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{margin-bottom:var(--news-bottom-distance);font-weight:700}.rich_media_content h1{font-size:20px}.rich_media_content h2,.rich_media_content h3{font-size:19px}.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{font-size:18px}.rich_media_content li:empty{display:none}.rich_media_content ul,.rich_media_content ol{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content div\u003ep:only-child{margin-bottom:0!important}.rich_media_content .cms-cke-widget-title-wrap p{margin-bottom:0!important}\u003c/style\u003e\u003c/div\u003e